Textbeispiele

• Et une flottaison déficiente.
  .ولا أي مهارة طبيعية
• Enlevez votre jean pour en faire un moyen de flottaison.
  ثم أخلعوا سروايلكم . وأستخدموها كأداة للطفو
• L'endroit offre de bonnes conditions pour faire passer illégalement la frontière « par flottaison » à des personnes et des marchandises.
  ويوفر الموقع شروطا جيدة لنقل الأشخاص أو السلع عبر الحدود بشكل غير مشروع.
• Un comic qui dépeint une femme avec une poitrine qui ne pourrait pas être utilisée comme un accessoire de flottaison.
  هل يمكنني مساعدتكِ في العثور على شيءٍ معين؟ أريد قصة تصور فيها امرأةً لا يمكنها استخدام أثدائها كأداةٍ تطفو بها
• Quand bien même morts, ils cherchaient à remplir leur devoir en améliorant la flottaison de notre vaisseau.
  ،حتى و هم أموات يسعون لتلبية مهمتهم ليجعلوا قاربنا أصلح للطفو
• e) De manière générale, les oiseaux marins sont exposés aux effets des marées noires, soit par le mazoutage de leur plumage ou la perte des capacités de thermorégulation et de flottaison, soit par une intoxication aiguë lors du lissage de leurs plumes, ainsi que la baisse de la reproductibilité et la destruction des sources d'aliments et des habitats.
  (ﻫ) وبوجه عام، تتأثر الطيور البحرية بالانسكابات النفطية، سواء عبر تلوث الريش بالنفط وفقد التنظيم الحراري والطفو على سطح الماء أو من خلال التسمم الحاد أثناء قيام الطائر بتسوية ريشه بمنقاره وانخفاض معدلات التكاثر أو إلحاق الضرر بمصدر غذائه وموئله.