Textbeispiele

• Jusqu'ici, on a été finauds.
  حسناَ وصلنا لهذا الحد ونحن أذكياء
• C'est finaud, ces bêtes-là.
  كانت ماكرة مخلوقات ماكرة
• Bon, la finaude, tu auras un boulot.
  حسنا أيها السيدة الذكية ، سوف يكون لديك عمل
• Vous vous demandez qui est cette petite finaude.
  أعلم أنكم تتساءلون عن هوية تلك الفتاة اللطيفة
• - Grâce à une infirmière. Je suis une finaude.
  تحدثت إلى ممرضة تصرّف ذكيّ للغاية، أليس كذلك؟
• Finaude que vous êtes. Si sûre de vous, même en battant retraite.
  يالك من بارعه , هل كنتِ واثقه أنكِ ستأخذينه؟
• - Ton papa sait que tu joues au policier? - Lis ça, fin finaud.
  أيعلم أباك أنك شرطي عادي؟- أنظر جيداً-
• On traverse ce putain de marécage avec tout le comté à nos trousses parce que quelqu'un a jugé finaud de buter des flics.
  لأن أحدهم قرر أن قتل الشرطة فكرة جيدة