Textbeispiele

• Émêché ?
  ثمل قليلا؟
• Votre oncle est manifestement éméché.
  .عمك ثمل للغاية يا مولاي
• "Intoxiqué, gelé, chargé, enivré, grisé, titubant, éméché,
  "يحلق مهدرة،، مضاءة، قبالة مؤخرتي، أربك، تترنح، سكران،
• "Intoxiqué, gelé, chargé, enivré, grisé, titubant, éméché,
  أشعر بالدوران والهذيان
• Je crois que j'étais un peu émêché.
  أظن انني ثملت قليلا
• Uh, il est juste un peu éméché pour le moment.
  انه ثمل بعض الشيء حالياً
• Bien, messieurs, si j'en crois votre ami éméché,
  أيها السادة إن كنت فهمت من صديقكم المخمور
• Il a dit qu'il aimait les femmes un peu émêchées.
  . قال بأنّه يحب النّساء الثملات
• - Bon Dieu, qu'as-tu fait ? - Elle est un peu éméchée.
  أوه، يا رب، ماذا فعلت؟ - إنها سكرانة قليلاً -
• Il est soûl. Vous êtes soûl. Je suis un peu éméché.
  هو مخمور , أنت مخمور نعم أنا منتشي قليلاً , وماذا في ذلك ؟