-
C'était édifiant/ Cruel, mais édifiant/
لقد كان هذا ذكاءاً منك قاسي نوعاً ما، ولكنه ذكياً
-
Il est particulièrement édifiant.
سوف تجده مفيداً جداً
-
Bien. C'était édifiant.
.جيد. لتبقي عينك مفتوحة - نعم؟ -
-
C'est un récit édifiant, John.
هذه رواية تحذيرية
-
Très édifiant. Chaleureux, même. Pas vrai ?
.إرتقاء من غير ريب حميميّ حتى. ألا تعتقدون ذلك؟
-
C'est déchirant et édifiant à la fois.
صعب ولكنه كان مبهجاً
-
Nous le remercions de son intervention fort édifiante.
ونشكره على بيانه المفيد جدا.
-
Nous remercions également l'Équipe de surveillance de son rapport édifiant.
كما نشكر فريق الرصد على تقريره المفيد.
-
N'as-tu pas vu "La planète des singes" ? Récit édifiant.
ألمْ تُشاهدي فيلم "صحوة كوكب القردة"؟ .حكاية تحذيريّة
-
L'histoire non seulement donne des leçons édifiantes, mais des exemples de comportement contraire.
وبالتالي، فإن التاريخ لا يقدم الأمثلة المفيدة فحسب، بل أمثلة السلوك المتضارب أيضا.