Textbeispiele

• Sa dissidence ne prouve rien du tout.
  , وجود النية على التمرد .لا يعني بأن له يد في هذه القضية
• Vous savez... la dissidence comporte des risques.
  حسنا , الشمس يمكن ان تدوّخ (تعبير يشير الى عدم الوضوح)
• Les factions rebelles non signataires de l'Accord ont fait dissidence.
  فقد انشق الفصيلان المتمردان اللذان لم يوقعا على الاتفاق.
• Ou la liberté de religion ou la dissidence politique.
  أجل، لا يسامح أيضاً على حرية الديانة، أو المعارضة السياسي
• ...les dissidences sur le fait qu'ils se sont arrêtés.
  وكان التعارض على حقيقة... .أنهم أوقفوه
• La dissidence dit : "Pour arrêter le comptage de votes légaux,
  يقولون "لايقاف ،فرز الأصوات القانونية
• Mais la dissidence augmente au sein du groupe.
  لكن هناك نمو انشقاق في القوات المسلحة
• Attendez un peu, avez-vous vu la dissidence du juge Wells ?
  انتظر دقيقة هل اطلعتم على اعتراض القاضي (ويلز)؟
• La dissidence se base sur le fait qu'ils n'auraient pas dû agir aussi vite.
  إذاً فالمعارضة تقوم على حقيقة .أنه لم يكن من المفترض أن يتصرفوا سريعاً
• Je crois qu'une réaction rapide est nécessaire à la dissidence du juge Stevens.
  أعتقد أن رداً قصيراً هو أمر ضروري ليكون اعتراض (ستيفن) قانوني