Textbeispiele

• C'est M. Golly dépassant Oui-Oui.
  .هذا السيد "جولي" يجتاز أحد الأغبياء
• (Revenu national brut par habitant ne dépassant pas 825 dollars)
  (نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي يبلغ 066 10 دولارا أو أكثر)
• Le suspect a été vu dépassant le bloc 228.
  تمّت رؤية المشتبه به يجتاز المدرّج الأصفر 228
• Vous prenez un risque dépassant la drague de jolies inconnues.
  هذا المستوى من الخطر أكبر بكثير من السحاق العشوائيّ
• Dépoussiérant ses vieux seins moches, et les dépassant tous.
  نفضت الغبار عن حلماتها القديمة واخرجتهم
• Tu l'as, ta fin insipide et inutile dépassant l'entendement.
  والآن هذهِ نهاية لا تصدق
• La personne condamnée doit payer une amende ne dépassant pas 500 roupies et une peine d'emprisonnement ne dépassant pas un an.
  وإذا أدين الشخص، فإنه يكون عرضة لغرامة لا تتجاوز 500 روبية والسجن لمدة لا تتجاوز سنة واحدة.
• a Les pourcentages dépassant 100 % concernent les enfants atteints de plus d'une affection.
  (أ) ملاحظة أن زيادة بعض النسب ناجمة عن إصابة الأطفال بنوعين من الأمراض.
• b) à intervalles ne dépassant pas deux ans et demi; et
  (ب) على فترات لا تتجاوز العامين ونصف العام.
• a) si la matière à transporter a une densité relative ne dépassant pas 1,2:
  (أ) عندما لا تتجاوز الكثافة النسبية للمادة المقرر نقلها 1.2: