-
A un demi-jour de marche, peut-être.
ربّما ، على بعد مسافة نصف يوم سيراً على الأقدام
-
Ce n'est pas à plus d'un demi jour d'ici.
إنها لست اكثر من طريق نصفِ يومٍ
-
Ce n'est pas à plus d'un demi jour d'ici.
إنها لا تبعد أكثر من نصف يوم على الجياد
-
La Vallée des Rois Déchus. C'est plus d'un demi-jour.
.إنّها في وادي الملوك المنهزمين - .هذا يبُعد مسيرة نصف يوم -
-
Pendant cinq ans et demi, chaque jour.
لمدة خمس سنوات ونصف
-
Je dis à environ un demi jour de marche de nos quais. Une grande force?
كم هي حجم قواته؟ - أكبر من مدينة كاملة حسب قولها -
-
Un jour et demi.
يوم ونصف
-
Vous voulez 3 jours et demi pour le Jour de Colomb.
انت تريد اجازة ثلاث ايام و نصف ليوم كولمبس ؟
-
- Ça ne fait qu'un jour et demi.
متى؟ لقد فات يوم ونصف
-
3 jours de demi-rations pour insubordination.
ثلاثة أيامِ نِصْف الحصصِ للتمردِ!