Textbeispiele
  • Les systèmes financiers décentralisés
    النظم المالية اللامركزية
  • Vous êtes mobile, décentralisé.
    تبقون متنقلين، ولامركزيّين
  • Le Département est hautement décentralisé.
    وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
  • Décentraliser la prestation de services
    إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
  • SFD : Système de Financement décentralisé.
    ومعدل الوفيات الإجمالي ومعدل وفيات الأمهات مرتفعان أيضا، حيث يصلان، على التوالي، إلى 13 في الألف و478 حالة وفاة لكل 000 100 من النساء.
  • Le programme de coopération décentralisée
    جيم - برنامج التعاون اللامركزي
  • Évaluation coordonnée, décentralisée et indépendante
    التقييم المنسَّق واللامركزي والمستقل
  • iv) Entités autonomes et services décentralisés
    '4` الكيانات المستقلة والخدمات اللامركزية
  • 1.4.3.2 Les Systèmes de Financements Décentralisés (SFD)
    أما المنتجات التي كانت في طليعة الصادرات، فإنها كانت كما يلي: جوز أكاجو داخل القشرة (32.5 مليون من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي)، والبن المحمّص المنزوع البنّين (140 مليون من الفرنكات)، والفلفل غير المطحون (34.5 مليون من الفرنكات)، ودقيق القمح (366.4 2 مليون من الفرنكات)، وطحائن وسميدات جذور ودرنات أخرى (89 مليون من الفرنكات)، وبذور القطن (374.8 1 مليون من الفرنكات)، وبذور الكرتيه (622 مليون من الفرنكات)، وزيوت النخيل الخام (71.5 مليون من الفرنكات)، وزيوت بذر القطن (500.5 مليون من الفرنكات)، وحبوب الكاكاو الخام أو المحمّصة (494.6 مليون من الفرنكات)، والمياه المعدنية المحلاّة أو المُعطّرة (714.1 مليون من الفرنكات)، وجعّة الملت (613.8 مليون من الفرنكات)، وما إلى ذلك.
  • La production est donc très décentralisée.
    لذلك فإن إنتاج نبتة القنّب يتسم بدرجة عالية من اللامركزية.