Textbeispiele

• Joan apprécie la débrouillardise.
  تقدر " جوان " دهاء الحيلة
• J'ai longtemps dit que ton manque de connaissances académiques était compensé par ta débrouillardise.
  لطالما كنتُ أقول أنكَ تعوض النقص الذي لديك في معلوماتك الأكاديمية بحسن تصرفكِ في مثل هذه المواقف
• Actuellement, beaucoup de ménages ne survivent que grâce à la capacité de débrouillardise de la femme qui souvent d'ailleurs développe les activités qui génèrent des revenus insuffisants.
  والآن لا تستطيع كثير من الأسر أن تعيش إلا بفضل قدرة المرأة على التصرف، فتشرع في كثير من الأحيان في أنشطة تدر دخلا وإن كان غير كافٍ.
• Nos parents avaient démarré une société de consultation combinant la détermination et la débrouillardise de l'une et les connaissances de l'autre,
  بعد ذلك إنتقل هو و أمي لشركة استشارية يدمجها ثم يقوم ويذهب للحيلة بثروته المعروفة