Textbeispiele

• Il était écorné.
  لديها زاوية مشقوقة
• T'as pas dit qu'il était écorné.
  لم تذكري شيئاَ يخص الزاوية المشقوقة البارحة
• Aussi, quelques tickets et une copie écornée des droits de l'homme de Thomas Paine, donc au moins il est instruit.
  ...وكذلك عثرت على بعض الإيصالات (ونسخة مهترئة من رواية (توماس باين "حقوق الإنسان" !لذا فهو على الأقل مثقف