-
Je ne suis classiquement pas un intello du bouquin, surtout quand ces livres ont un rapport avec les maths.
تقليدي قارئ لستُ أنا بالرياضيات متعلقة الكتب تلك كانت اذا خصوصاً
-
Outre les raisons classiquement invoquées et fondées (manque de moyens, manque de juges), trois facteurs d'inégale importance ont été retenus par l'expert indépendant:
بالإضافة إلى الأسباب التي يُحتج بها تقليدياً والمبنية على أسس حقيقية (نقص الوسائل ونقص القضاة)، لاحظ الخبير المستقل ثلاثة عوامل متفاوتة الأهمية وهي:
-
Le groupe de travail avait convenu que les créances détenues par des banques méritaient un traitement spécial parce que le droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire était classiquement utilisé comme garantie.
وكان الفريق العامل قد اتفق على أن المستحقات التي تدين بها المصارف تستحق معاملة خاصة لأن الحق في سداد الأموال المقيدة في حساب مصرفي تستخدم عادة كضمانة احتياطية.