Textbeispiele

• Il avait un profond respect pour la civilisation qu'il voulait christianiser.
  وكان يكنّ احتراماً عميقاً للحضارة التي أراد تحويلها إلى المسيحية.
• Quand votre pathétique petite armée rentrera chez elle, vous trouverez votre pays christianisé.
  أنا اقول لك عندما يعود جيشك ... المثير للشفقة إلي موطنه ... سوف تجد أراضيك مسيحية
• Mme Simms indique que les peuples autochtones sont ouverts à l'éducation mais ne souhaitent pas entendre que leur culture est inférieure, ni que l'Église envoient leurs enfants dans des écoles résidentielles pour y être « christianisés ».
  السيدة سمز: قالت إن السكان الأصليين يُعنَون دائما بالتعليم ولكن لا بأن يُقال لهم إن ثقافتهم متدنية ولا بأن تأخذ الكنائس أولادهم وترسلهم إلى مدارس داخلية بغية ''تنصيرهم``.