Textbeispiele

• Nous avons des turbines au carburéacteur.
  لدينا توربينات مزودة بوقود الطائرات
• Pourquoi un marin pêcheur manipulerait du carburéacteur ?
  ما السبب الذي يجعل ربان مركب التعامل مع وقود طائرات؟
• c) Kérosène, incluant les carburéacteurs et les autres kérosènes;
  (ج) الكيروسين الذي يشمل كيروسين الطائرات المدنية وأنواع الكيروسين الأخرى؛
• On sait qu'il a été en contact avec un carburéacteur spécial plusieurs heures avant sa mort.
  و لقد علّمنا بأنّه متصل بوقود الطائرات خاصّتك قبيل ساعات من موته
• - Tu as quoi ? - Le labo a envoyé ça. Ils ont trouvé des traces de carburéacteur sur la victime.
  المعمل أرسل هذا للتوّ و جدوا آثار لوقود طائرات على أحذية وملابس وجلد الضحيّة
• Le 19 août 2006, la force de protection de la MUAS escortant un convoi de 27 camions citernes de la Matthews Petroleum Company (MPC) transportant du carburéacteur est tombée dans une embuscade à Lwabit, à 60 kilomètres d'El Facher.
  وطلب الفريق وثائق بشأن جميع رحلات شركة عزة للنقل إلى دارفور في مسعى لتحديد طبيعة الشحنات التي نقلتها الرحلات العسكرية.
• Le déploiement tardif des moyens aériens a entraîné une consommation de carburéacteur inférieure à celle prévue dans le budget, soit 39 853 945 litres au total, à 0,97 dollar par litre, contre 59 047 730 litres à 1,25 dollar par litre.
  وأسفر التأخر في نشر الأصول الجوية عن انخفاض استهلاك وقود المحركات النفاثة - تم استهلاك ما مجموعه 39.853.945 لتر بسعر 0.97 دولار للتر الواحد مقابل استهلاك وقود كلي قدره 59.047.730 لتر بسعر 1.25 دولار للتر الواحد.