-
b) Préparation de l'échantillon (séchage, pesage, broyage, digestion chimique, etc.);
(ب) إعداد العيينات (التجفيف، الوزن، الطحن، الهضم الكيميائي، إلى غير ذلك)؛
-
f) Résidus de systèmes de broyage automobile contenant des PCB.
(و) بقايا قص السيارات قصاً طويلاً المحتوية على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
-
Je suppose qu'un peu de broyage circulaire pourrait me détendre.
أعتقد أن الشحذ الدائري ربما سيجعلني استرخي
-
A3120 Résidus de broyage automobile (fraction légère: peluche, étoffe, déchets de plastique, etc.)
A3120 الوبر - الإحتكاك الخفيف نتيجة للتمزيق الطولي
-
Le broyage peut alors être utilisé pour réduire le diamètre des composants des déchets.
ويمكن استخدام التقطيع الطولي في هذه المواقف لتقليل مكونات النفايات إلى حدود نصف قطر معين.
-
b) Homogénéisation des déchets solides et liquides par séchage, déchiquetage, mélangeage et broyage.
(ب) تجنييس النفايات الصلبة والسائلة عن طريق التجفيف والتقطيع الطولي والمزج والسحق.
-
Les carcasses de véhicules sont stockées en plein air puis démontées dans des installations de broyage.
وتحفظ هياكل السيارات المهجورة في أماكن مكشوفة وبعد ذلك يتم تفكيكها في ورش التقطيع.
-
Les condensateurs peuvent être traités après réduction de leur taille par broyage (CMPS&F - Environment Australia 1997; UNEP 2001).
ويمكن معالجة المكثفات عقب تقليل حجمها عن طريق القص الطولي لها (CMPS&F - Environment Australia 1997; UNEP 2001).
-
Dans certains pays, la réglementation impose avant le broyage la séparation des pièces contenant des substances dangereuses.
وفي بعض البلدان تنص اللوائح التنظيمية على أن يتم فصل الأجزاء المحتوية على مواد خطرة قبل التقطيع.
-
c) Véhicules en fin de vie et fraction légère des résidus de broyage automobile (peluche, étoffe, déchets de plastique, etc.) contenant des PCB ou contaminés par ces substances;
(ج) المركَبَات المنتهية أعمارها أو زغب ماكينات التقطيع المحتوية على، أو الملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور؛