Textbeispiele

• Ils m'ont mis brancardier.
  عندما وجدوني جعلوني حامل الضمادات
• Dieu merci, les brancardiers étaient là.
  حمداً لله بأن حاملي النقالة كانوا متواجدين
• Dieu merci, les brancardiers étaient là.
  نشكر الله على أن حاملي النقالة كانوا هناك
• - Je suis brancardier. - Toujours un peu triste
  انا ممرض ايضا امر محزن -
• Les brancardiers m'ont attrapée. Ils m'ont fait mal au bras.
  الحراس أمسكوا بي و آذوا يداي
• - Il nous faut un chariot. - Brancardier, apportez un chariot
  نحتاج نقّالة - أوريديرلي) اجلب نقّالة) -
• Ouai, c'est pas là... c'est pas là-bas que t'es brancardier ?
  .. نعم اليس ذلك حيث كنت اليس ذلك حيث كنت تقوم .. بإمور التمريض
• Quand ils ont réalisé leur erreur, des brancardiers-infirmiers se sont précipités vers les blessés et alors, selon leurs dires,
  وما أن أدرك الأطباء الخطأ الذي ارتكبه الجنديان، حتى سارعوا إلى تقديم العلاج للمصابين، بينما، أفادت التقارير،
• - De comprendre que les jeunes filles soldates ne forment pas une catégorie uniforme, certaines pouvant avoir occupé des postes de commande et d'autres de brancardière.
  • ينبغي أن تسلم برامج الإدماج بأن البنات لا يشكلن فئة لا فوارق بينها - فقد تكون البنت في موقع القيادة أو تعمل كحاملة أثقال.