-
f) De ménager un cadre (tel qu'un babillard) pour l'échange d'informations entre experts;
(و) أن يتاح محفل (كلوحة لعرض الرسائل) من أجل تبادل المعلومات فيما بين الخبراء
-
En outre, un babillard a été créé afin de faciliter l'échange d'informations entre les commissions régionales via l'Internet.
وبالإضافة إلى ذلك، قال إن لوحة إعلان عن النشرات بالإنترنت أنشئت من أجل تيسير تبادل المعلومات ما بين اللجان الإقليمية.
-
Le Secrétaire général tient également à informer l'Assemblée générale que les formulaires qui sont utilisés par la Division des achats pour évaluer les prestations exécutées par les fournisseurs ont été communiqués aux membres du Groupe de travail interorganisations sur les achats, ainsi qu'elle l'a demandé dans sa résolution 58/277, et qu'ils ont aussi été affichés sur le babillard électronique du Groupe de travail.
ويود الأمين العام أيضا أن يبلغ الجمعية العامة بأن استمارات تقييم أداء الموردين التي تستخدمها شعبة المشتريات تم إبلاغها إلى أعضاء الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات حسب طلب الجمعية العامة في قرارها 58/277 وتضمينها أيضا في نشرة الفريق العامل.