Textbeispiele

• Capital-décès pour les ayants droit
  استحقاقات المتوفى عنهم
• • Élargissement des catégories ayant droit à des allocations de chômage.
  • توسيع الفئات المستحقة لإعانات البطالة.
• Cela représente 25 % de tous les ayant droit : 42 % des femmes et 12 % des hommes.
  وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات: 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين.
• Attaques dirigées contre des personnes ayant droit à une protection en tant que civils 4
  إصدار دعوات دائمة موجَّهة إلى الإجراءات الخاصة 4
• Services contribuant à améliorer la qualité de la vie du fonctionnaire et de ses ayants droit.
  • خدمات تساهم في تحسين نوعية حياة الموظفين العموميين وأفراد أسرهم المعالين.
• 2005/… Attaques dirigées contre des personnes ayant droit à une protection en tant que personnes civiles
  2005/- الاعتداءات على الأشخاص المؤهلين للحماية بوصفهم مدنيين
• b) 25 % pour un orphelin et d'autres ayants droit à charge.
  (ب) 25 في المائة لليتيم وأي معالين مؤهلين آخرين.
• Tableau 13.3 Vue d'ensemble du nombre de personnes ayant droit à chaque prestation
  الجدول 13-3: نظرة عامة على الأشخاص المستحقين حسب الاستحقاق
• Nombre d'enfants ayant droit à l'indemnité par district, 1998-2002 (quatrième trimestre)
  عدد الأطفال المستحقين حسب المنطقة، 1998-2002 (الربع الرابع)
• Le tableau 13.5 indique le nombre de personnes ayant droit à cette aide par district.
  والجدول 13-5 يبين عدد الأشخاص المستحقين حسب المنطقة.