Textbeispiele

• Avans, je les protégais, Toutes ces créatures de la nuit.
  ،جميع مخلوقات الليل هذهِ" "عهدتُ أن أحميهم جميعاً
• Elle a attendu trois semaines... pour lui dire .... pas de sexe avanr le mariage.
  الفتاة إنتظرت ثلاثة أسابيع لتخبره أنها لم تمارس الجنس إلا عندما تزوجت
• Hey. c'est une classique, et je me débarrasserais de toi avans la voiture.
  ،إنّها سيّارة كلاسيكيّة "فعليكَ أن تذهب قبل أن ينطلق المجداف"
• je suis encore endormi. c'est samedi. avan que tu te rendorme, Blakey, je dois te dire quelque chose. que se passe-t-il, fils?
  أنا لا زلت ناعساً اليوم هو السبت قبل أن تنام مرة أخرى يا (بليكي) أريدك أن تخبرني بشيء.
• Le temps limité me prive de la possibilité de faire l'inventaire des nombreuses autres avanies que nous subissons sans raison lorsqu'il s'agit de recevoir les avantages qui nous sont accordés en vertu de notre statut de Membre de cette Organisation.
  لقد منعني ضيق الوقت من فرصة سرد المزيد من المظالم التي نعاني منها بلا داع في تأمين الفوائد المستحقة لنا بفضل عضويتنا في هذه المنظمة.
• Pour remédier aux nombreuses injustices et avanies que les populations autochtones doivent subir dans le système d'administration de la justice, on a tenté de mettre en place d'autres moyens de dispenser la justice et de résoudre les conflits sociaux.
  ولمعالجة أوجه الظلم والإهانات العديدة التي تعاني منها الشعوب الأصلية في نظام العدالة، جربت وسائل بديلة لنشر العدالة وحسم النزاعات الاجتماعية في الكثير من البلدان.