Textbeispiele

• Dans des échantillons autoclavés, la demi-vie était de 990 jours.
  وكان نصف العمر في عينات أوعية التعقيم المحكمة الغلق 990 يوماً.
• Le service Fournitures et Maintenance est en sous-effectif, et les autoclaves tombent tous en panne.
  مـدة سـاعـة كـاملـة - تنقصنـا المعـدات المـركـزيـة والصيـانـة حـاليّـاً - وقـد تعطلـت أجهـزة التعقيـم بـالبخـار
• Les visiteurs pouvaient manipuler sur place des appareils tels que autoclaves, centrifugeuses, matériel de dispersion et de mélange, cuves de séchage, de fermentation et de réaction et dispositifs de filtration, de broyage et de commande de processus.
  وكانت المنتجات والمعدات متاحة لأغـراض ”المعاينـة المباشـرة“ بما في ذلك أجهزة التعقيم؛ وأجهزة الطرد المركزي؛ ومعدات الانـتشـار والمزج؛ وأوعية التجفيف والتخمير والتفاعل؛ ومعدات التصفية والطحن ومراقبـة العمليات.