Textbeispiele

• 3) Une route de patrouille asphaltée à deux voies;
  (3) طريق للدوريات معبد بالأسفلت وذي مسارين؛
• Un route asphaltée reliait Latchine aussi bien à Stepanakert/Khankendi qu'à l'Arménie.
  وتصل طريق معبدة لاتشين بكل من ستباناكرت/خانكيندي وأرمينيا.
• Anguilla compte environ 150 kilomètres de routes, dont 80 sont asphaltés.
  لأنغيلا ما يقارب 150 كيلومترا من الطرقات، منها 80 كيلومترا معبدة.
• Dans le principal aéroport, Wallblake, la piste est asphaltée et mesure 1 100 mètres de long.
  أما مطار وولبليك، وهو المطار الرئيسي، فمعبد ويبلغ طول مدرجه 100 1 متر.
• 2.2.2 Participation à la construction de dépôts et annexes en asphalte.
  2 الاشتراك في إنشاء محطات الأسفلت وملحقاتها.
• Anguilla compte environ 150 kilomètres de route, dont 80 kilomètres sont asphaltés.
  ويوجد لدى أنغيلا قرابة 150 كيلومترا من الطرق، 80 كيلومترا منها معبدة.
• À La Havane, remplacer les feux rouges, asphalter et signaliser les voies, entre autres. Coût : 25 millions de dollars.
  والقيام في هافانا بجملة أمور منها تغيير علامات تنظيم السير الضوئية وتغطية الطرق بالأسفلت ووضع العلامات عليها، بقيمة 25 مليون دولار.
• Les Samoa américaines sont desservies par environ 150 kilomètres de routes asphaltées et 200 kilomètres de voies secondaires.
  توجد في ساموا الأمريكية طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومتر.
• Selon des estimations de 1998, Anguilla comptait en tout 279 kilomètres de routes, dont 253 étaient asphaltés.
  وفقا لتقديرات عام 1998، كان لدى أنغيلا ما مجموعه 279 كيلومترا من الطرق، منها 253 كيلومترا معبدة.
• La destruction de routes asphaltées crée en outre des débris qui peuvent aider à cacher des explosifs et des engins piégés.
  ويخلق تمزيق الشوارع المرصوفة حطاما متفتتا يمكن أن يسهل عملية إخفاء المتفجرات أو الفخاخ المتفجرة.