-
Arrière, sale démon !
ابتعد ايها الوحش
-
Cependant, un gars appelé Ray Horton loue une arrière salle.
ومع ذلك، رجل يُدعى (راي .هورتون) قد إستأجر غرفة خلفيّة
-
On aimerait jeter un coup d'oeil dans votre arrière-salle.
نود النظر بالغرف الخلفية
-
Mais je vais visionner les bandes de vidéo surveillance de ton arrière-salle.
ولكن سأستولي على لقطات كاميرا الامن من غرفتك الخلفية
-
Il vous envoie dans la rue, ou les arrière-salles, les clubs...
...ويرسلوننا لعمل لدى حلفاؤهم في الغرف الخلفية ...ولدى الضباط
-
Tu a appris tout ce que tu sais dans ces arrière-salles. Comment on fait vraiment de la politique.
.تعرفت على كلّ شيء بتلك الغرفة الخلفيّة .كيف تسير السياسة
-
L'iode m'a laissé un sale arrière-goût.
ذلك اليود قد ترك شعوراً غريباً جداً
-
Je parle d'un bon vieux poker à cinq cartes dans une arrière-salle avec fumée de cigare et regards en coin compris.
الطراز القديم الغرف الخلفية تدخين السيجار خمسة بطاقات سحب
-
Tu as toujours dormi sur le canapé parce que ta femme pense que tu sens mauvais comme une arrière-salle de poker?
أوَنمتَ على أريكة من قبلِ لكون زوجتكَ تظن أنّكَ تفوح منكَ رائحة غرفة للعب القمار؟
-
Écoute, j'adorerais parler de tes problèmes, mais une bande de ratons laveurs a élu domicile dans mon arrière salle et aujourd'hui c'est le jour de siège.
اسمع, انا احب التحدث عن مشاكلك و لكن مجموعة من الراكون اخدت غرفتي الخلفية و اليوم هو يوم المواجهة