Textbeispiele

• les arrière-petits-fils du frère de son père ?
  أولاد أحفاد أخيه ابن أبيه؟
• Amenez le fils de votre arrière-petit-fils. Au revoir, voilà.
  وأخبر حفيدك أن يأتي بإبنه حسنا إلى اللقاء مع السلامه
• Il veut se rapprocher de ses petites-filles, de son arrière-petit-fils, de toi.
  يريد البقاء عند حفيداته وابن حفيدته ! تعلم , انت
• Et ton fils sera comme toi, tout comme ton petit-fils et ton arrière-petit-fils.
  وإبنك سيكون مثلك حفيدك وإبن حفيدك
• J'ai passé des heures sur le net, j'ai trouvé son arrière-petit-fils, qui est juste là.
  قضيت ساعات على الإنترنت أبحث عن أحد أحفادها وهو موجود هنا
• Croyez-vous qu'il tentera de négocier la paix parce que nous détenons les arrière petits-fils du frère de son père ?
  لأن لدينا أحفاد أشقاء أبيه؟
• M. Vernet dit que lui, qui est argentin, arrière-petit-fils du premier gouverneur argentin des Îles Malvinas et descendant de ressortissants argentins ayant peuplé pacifiquement les îles avant d'être expulsés par la force, est venu devant le Comité pour réaffirmer que les îles font partie intégrante du territoire national argentin, pour réclamer une fin négociée de leur statut colonial et du différend actuel de souveraineté et aussi pour expliquer ce que les îles signifient pour le peuple argentin et comment celui-ci a acquis ses droits sur cette partie du territoire national.
  السيد فيرنيه: قال إنه بصفته مواطناً أرجنتينياً، ومن أحفاد أول حاكم أرجنتيني لجزر مالفيناس وسليل المواطنين الأرجنتينيين الذين سكنوا في سلام هذه الجزر قبل أن يطردوا منها بالقوة، قد جاء إلى اللجنة ليعيد التأكيد أن جزر مالفيناس هي جزء أساسي من الإقليم الوطني الأرجنتيني، ولكي يدعو إلى التفاوض لإنهاء وضعها الاستعماري والنزاع المستمر حول السيادة عليها، ولكي يوضح ماذا تعني هذه الجزر بالنسبة لشعب الأرجنتين وكيف أنهم نالوا حقوقهم على هذا الجزء من الإقليم الوطني.