-
Alphabétisme : L'Inde a fait des progrès appréciables en éducation, en particulier durant la décennie 1991-2001.
محو الأمية: أحرزت الهند تقدماً ملموساً في التعليم ولا سيما خلال العقد 1991-2001.
-
La « National Literacy Mission (NLM) » a été créée en 1988 pour assurer un alphabétisme fonctionnel aux analphabètes du groupe d'âge des 15 à 35 ans.
البعثة الوطنية لمحو الأمية: أنشئت هذه البعثة في عام 1988 لتعليم الأميين في المجموعة العمرية 15 إلى 35 سنة مبادئ القراءة والكتابة.
-
Cet organisme assure une formation professionnelle et une formation pédagogique pour le niveau préscolaire ainsi qu'une formation sur le bien-être de la famille et son alphabétisme fonctionnel.
وتوفر هذه الوكالة التدريب المهني وتدريب المعلمين في مرحلة التعليم قبل الابتدائي فضلا عن التدريب على رفاه الأسرة ومحو الأمية الوظيفية.
-
Le pays, qui se targue d'un alphabétisme universel et d'une scolarisation officielle à 100 %, est parvenu à établir un vaste réseau d'écoles primaires et secondaires ainsi que des institutions d'enseignement supérieur.
فهي تتباهى بتعلّم الكافة للقراءة والكتابة وبالقيد الرسمي في المدارس بنسبة 100 في المائة، كما أنها نجحت في إنشاء شبكة واسعة النطاق من المدارس الابتدائية والثانوية، فضلاً عن مؤسسات التعليم العالي.