Textbeispiele

• Abhorrer ce que?
  ما الذي تكرهه ؟ - أكره هذا -
• Et ce mot, "abhorrer" ?
  و ما هي تلك الكلمة بغض ؟
• Abhorrer. - C'est plutôt fort, non ?
  بغض - تلك كلمة قوية جداً، أليس كذلك ؟
• Je les abhorre et ils m'abhorrent.
  أنا أبغضهم و هم يبغضونني
• - Je les abhorre - et que je m'abhorre ?
  تعتقد بأنني أبغضهم لأنني أشبههم
• C'est un dieu qui abhorre les impies.
  هذا هو الله الذي يمقت الأشرار.
• Alors que la loi économique abhorre les hypothèses...
  بينما القانون الإقتصادي والفرضية
• Il abhorre ceux qui ignorent son enseignement... et oublient leur engagement... et se moquent de ses actes.
  كان يمقت اولئك الذين يتجاهلون تعاليمه من الصالحين... وتخلفون بعهده... ويسخرون من تصرفاته.
• L'Érythrée sait que l'Éthiopie est prête au dialogue, aux fins, à la fois, d'assurer la démarcation des frontières sur la base de la décision de la Commission du tracé de la frontière et de normaliser les relations entre les deux pays, mais l'Érythrée abhorre le dialogue, car elle se doute que ce dialogue pourrait aboutir à la paix.
  وإريتريا تعلم أن إثيوبيا كانت مستعدة للحوار، سواء من أجل ترسيم الحدود على أساس قرار لجنة الحدود، أو لتطبيع العلاقات بين البلدين.