Textbeispiele

• Études et évaluations qualitatives
  الدراسات والتقديرات النوعية
• Avantages qualitatifs et non quantifiables
  باء - الفوائد النوعية وغير القابلة للقياس كمياً
• Aujourd'hui, la situation est qualitativement différente.
  والحالة اليوم مختلفة من الناحية النوعية.
• Mémorandum gouvernemental « Intégration d'une perspective sexospécifique : une stratégie d'amélioration qualitative »
  ورقة بيان الموقف الحكومي ”تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية“
• - Le développement qualitatif et la promotion publicitaire des questions féminines;
  - النشر النوعي والترويج لقضايا المرأة.
• Il y a eu certains progrès qualitatifs dans les retours.
  غير أنه كان هناك شيء من التقدم النوعي في أحوال العائدين.
• d) Évaluant les aspects quantitatifs et qualitatifs de l'aide internationale.
  (د) وتقييم الجوانب الكمية والنوعية للمعونة الدولية.
• Il convient de considérer l'aspect qualitatif de l'aide.
  ولا بد من معالجة الجانب النوعي من المعونات.
• Nous considérons les preuves qualitatives et quantitatives, oui.
  بأخذ بعين الأعتبار الأدلة الكمية والنوعية,نعم
• Ils ont utilisé des facteurs qualitatifs pour affecter l'analyse scientifique.
  أستخدم الباحثون عوامل نوعية أثرت على التحليل العلمي