-
Ces blessures sont purulentes.
هذه الجروح قد تقرحت
-
Ni de diverticules, ni de liquides purulent.
... لا انسدادات و لا وجود للقَيْح
-
Comment osez-vous venir ici, espèce de plaie purulente ?
. . كيف تجرؤ المجئ إلى هذه الغرفة أيها الحثالة؟
-
C'est la laideur purulente habituelle de cette famille.
أنها ككل جزء من البشاعة المتقيحة لهذه العائلة
-
Alors, rejoins tes collègues, espèce de petit ver purulent !
إذاً انضمّ إلى زملائك السحرة أيها الدودة التافهة الضعيفة
-
Cet ignoble furoncle purulent. Cet exécrable démon qui nous empoisonne !
هذه الجمرة المخزية، هذا الشرِّ القابل للتخليصِ فى أوساطِنا
-
le premier à reconnaître... que les parasites rances et purulents de ce monde...
اول المعروفين, أول القذرين ..أول طفيلي, أول مُتقيح
-
Comme je le ferais pour tous ceux touchés par la maladie purulente de Rome.
(من (فيلد أوف مارس) لملاحقة (سبارتاكوس - ليسوا وحدهم طامحين في هذا -
-
Que tous les miasmes aspirés par le soleil des bourbiers et des marécages s'abattent sur Prospéra... et la transforment en une plaie purulente !
ليس كل السموم التي تصنعها الشمس من المياه الراكدة و المستنقعات و الأوحال "تقع على رأس "بروسبيرا و ليتفسخ كل شبر من بدنها
-
Ce qui a le plus de chances de tuer la mère d'Howard sont les microbes purulents dans tous les recoins de cet hôpital résistants aux antibiotiques.
(مالمرجح سيقتل والدة (هاوارد هي تقيّح الحشرات الخارقة المقاومة للمضادات الحيوية في كل جزء من المستشفى