Textbeispiele

• Une spécialiste néonatale.
  .متخصّصة في حديثي الولادة
• Prépare l'ambulance pour des soins intensifs néonataux.
  الذي في طريقه إلى هنا .عندما تعود عليك أن تعدل سيارة إسعاف .لتناسب نقل جنين يحتاج عناية مركزة
• Va voler des couvertures aux soins néonatals,
  كالي " ينبغي أن تسرقي بطانيات العناية المركزة "
• • L'accouchement assisté, les soins et la réanimation néonatale;
  - الولادة في إطار من المساعدة، وتوفير أعمال الرعاية والإنعاش للوليد الجديد؛
• - Prévention de la mortalité aussi bien maternelle que néonatale
  والهدف هو تقليل متوسط وفيات الأمهات إلى 30% بحلول عام 2005؛ وهي الآن تصل إلى 1500 في 30%.
• Hôpital Queen Charlotte, 6 mois (service des soins néonatals)
  مستشفى الملكة شارلوت 6 أشهر (قسم المواليد)
• On va devoir la mettre en soins intensifs néonataux.

  ،أنثى عمرها 13 سنة .وضع لها أنبوب في الميدان
• le bébé Eli a le syndrome d'abstinence néonatal
  الطفل ايلاي . لدية متلازمة امتناع حديثي الولاده
• Et elle ne peut pas quitter les soins intensifs néonatals.
  ولا يمكنها مغادرة وحدة العناية المركزة للمواليد
• Je suis un chirurgien néonatal de niveau mondial.
  أنا جراحة أطفال عالمية