Textbeispiele

• L'école desservait également un village avoisinant.
  وتقدم المدرسة الخدمة لقرية أخرى قريبة كذلك.
• Je vais continuer d'exciser les tissus avoisinants.
  سأواصل استئصال .النسيج المحيط بها
• • Noms géographiques des régions avoisinantes de la Turquie.
  • معرفة الأسماء الجغرافية للمناطق المحيطة بتركيا
• lui ont permis de dominer toutes les tribus avoisinantes.
  بحملات متقطعة علي القبائل المجاورة
• Les communautés peuvent être fort différentes de celles qui peuplent le talus continental avoisinant.
  وقد تكون مجموعات الحيوانات مختلفة تماما عن تلك التي تعيش في المنحدر القاري المحيط بها.
• d) La réinstallation forcée des déplacés, en particulier dans les quartiers périurbains avoisinant Khartoum;
  ”(د) النقل القسري للمشردين، وبخاصة فــي المناطق شبه الحضرية المحيطة بالخرطوم؛
• d) La réinstallation forcée des déplacés, en particulier dans les quartiers péri-urbains avoisinant Khartoum;
  (د) النقل القسري للمشردين، وبخاصة فــي المناطق شبه الحضرية المحيطة بالخرطوم؛
• Toutefois, des sols fortement contaminés ont été trouvés dans des zones avoisinant des sources.
  ومع ذلك، فإن أنواع التربة شديدة التلوث قد وجدت على مقربة من المصادر.
• Ils pillent également les villages avoisinants et enlèvent parfois des civils.
  وتقوم كذلك بنهب القرى في المنطقة وأحيانا تلجأ إلى اختطاف المدنيين.
• De ce fait, elle devrait participer aux efforts de diffusion d'informations dans la communauté avoisinante.
  وعلى هذا الأساس، يتوقع أن تشارك في نشر المعلومات عن طريق المجتمع المحيط بها.