Textbeispiele

• Chaises ergonomiques.
  . كراسي مريحة
• Ce fauteuil n'apporte pas un soutien ergonomique.
  أوه، ذاك الكرسي ليس دعامية هندسية.
• Modèle hyper-ergonomique, Lunette de visée laser.
  ،تصميمات خطيّة أنيقة .منظار موجّه بالليزر
• "Et ma main sera pas fatiguée, grâce à la forme ergonomique."
  بسبب شكلة الهندسي
• d) Accélérer l'accès à l'infrastructure (énergie, transports, eau et assainissement, technologies ergonomiques et services comme l'éducation et les soins de santé) et son utilisation;
  (د) تسريع توافر الهياكل الأساسية، وإمكانية الحصول عليها واستخدامها، مثل الطاقة والنقل والمياه والصرف الصحي، وتكنولوجيات وخدمات توفير الجهد، مثل التعليم والرعاية الصحية؛
• Vous y verrez mon clavier ergonomique, ma souris sans fil, et je vais réfléchir à toutes sortes de tâches à faire pour vous.
  بأمكانكم يا أصحاب أن . تَرَوا لوحة مفاتيحي و الفأرة اللاسلكي و سأفكر بكل أنواع الأشياء
• Le sien est si terrible qu'il a acheté des affaires de bureau adaptées : des gros stylos ergonomiques, un support de livre.
  إنه سيء جداً لقد إشترى جميع وسائل تكييف المكتب أقلام كبيرة ومريحة جداً حامل كتب
• Il pourrait faciliter l'échange de données normalisées telles que l'information sur les documents de travail perdus ou contrefaits et à développer des bases de données pouvant être consultées rapidement sur une base commune, y compris pour rechercher des données ergonomiques.
  على المجتمع الدولي الاجتهاد بشأن القنوات غير الرسمية لتمويل الإرهاب:
• Il pourrait faciliter l'échange de données normalisées telles que l'information sur les documents de travail perdus ou contrefaits et à développer des bases de données pouvant être consultées rapidement sur une base commune, y compris pour rechercher des données ergonomiques.
  بدءاً بالتركيز على المبدأ الأول، يعتبر الإرهاب تهديداً عالمياً يتطلب تصدياً عالمياً قائماً على مقاييس وقيم متفق عليها دولياً.
• Le dernier projet du Groupe, un programme d'étiquetage de téléphones portables, concerne essentiellement des critères de qualité pour la communication, les facteurs visuels et ergonomiques ainsi que pour les faibles émissions et la performance environnementale.
  ويركز آخر مشروع لها، وهو برنامج توسيم للهواتف المحمولة، على تحقيق مستويات اتصالية عالية من حيث الخصائص البصرية والتصميم المواتي لراحة المستعمل، وانخفاض الانبعاثات والأداء الإيكولوجي.