Textbeispiele

• Peut-on avoir les images axiales ?
  هل تستطيع أن ترينا الصور المحورية؟
• La coupe axiale du mésencéphale parait bien.
  الرؤية المحورية لمرحلة وسط الدماغ تبدو جيدة سانتقل للمهادي
• La coupe axiale du mésencéphale parait bien.
  الرؤية المحورية لمرحلة وسط الدماغ تبدو جيدة
• Les atomes de chlore axiaux peuvent probablement offrir des endroits se prêtant à une dégradation enzymatique.
  ويُرجّح أن تتيح ذرات الكلور المحورية مواقع حافزة للتحلّل الخمائري (الأنزيمي).
• La molécule d'alpha-HCH comporte quatre atomes de chlore disposés axialement et deux autres à orientation équatoriale.
  وتظهر المادة (HCH)-ألفا 4 ذرات كلورية محورية التوجّه و2 من الذرات الاستوائية التوجّه.
• - Si elles ne sont pas uniformes, elles ne réduiront pas la friction rotationnelle et ne supporterons pas les charges radiales et axiales.
  فلن تقلل من الإحتكاك المتناوب لدعم الحشو الأفقي والرأسي
• Le HCH technique est un mélange contenant essentiellement cinq isomères qui ne diffèrent que par la position (axiale ou équatoriale) des atomes de chlore autour de l'anneau du cyclohexane (figure 1-1) et qui apparaissent dans les proportions suivantes : alpha-hexachlorocyclohexane (53 %-70 %) qui possède deux variantes énantiomorphes ((+)alpha-HCH et (-)alpha-HCH), bêta-hexachlorocyclohexane (3 %-14 %), gamma-hexachlorocyclohexane (11 %-18 %), delta-hexachlorocyclohexane (6 %-10 %) et epsilon-hexachlorocyclohexane (3 %-5 %).
  توجد الأيزومرات الخمسة الرئيسية في الخليط بالنسب التالية: سداسي كلورو حلقي الهكسان - ألفا (53٪ 0- 70٪) في شكلين متعارضين ((+) alpha-HCH و(-) alpha-HCH)، وسداسي كلورو الهكسان الحلقي-بيتا (3٪-14٪)، وسداسي كلورو حلقي الهكسان -غاما (11٪ - 18٪)، وسداسي كلورو حلقي الهكسان - دلتا (6٪-10٪)، وسداسي كلورو حلقي الهكسان -إبسايلون (3٪-5٪).