-
Suppliant d'être prises.
ويتوسلون أن نأخذهم
-
C'est un geste suppliant...
.إنها من الطقوس
-
Oui, en me suppliant.
بالطبع نعم ، لقد قالها كما لو كان يتوسل لي
-
Pas en suppliant à genoux.
وليس متوسلة علي ركبتيّ
-
Et vous, plantée là d'un air suppliant.
تقفينَ هنا، باستعطاف
-
Je suis ici devant vous, suppliant, menaçant.
...عليّ أن أقف هنا أمامكم ...أتوسل...أهدد...أشنقّ
-
A genoux, suppliant pour moi, hmmm.
على ركبتها تتوسل من أجلي
-
Sur ses genoux, suppliant pour moi, hmmm.
جاثية على ركبتيها تستجدي
-
la suppliant de payer le loyer.
.أترجاها من أجل نقود الإيجار
-
les suppliant de lui prêter de l'argent.
.يتوسل من أجل قروض