متأثر {maniérée}