Textbeispiele

• Institut Asgeirsson de volcanologie progressive !
  "لعلم البراكين التقدمي
• "Mon expédition volcanologique a mal fini.
  (عزيزي (أليكس روفر رحلتي للبركان لم تكن على ما يرام إطلاقاً
• Sigurbjörn Asgeirsson, directeur général de l'Institut de volcanologie progressive.
  (سيجوربجرن أسجيرسون)" ... المدير التنفيذي "لمعهد (أسجيرسون) لعلم البراكين التقدمي
• Oui, la volcanologie progressive était une fausse idée, dans le genre du mur de Berlin et du ruban huit pistes.
  مثل، أتعرف، حائط (برلين) والأشرطة ذات الثمانية مسارات
• L'Observatoire volcanologique de Montserrat, créé à la suite de l'éruption du volcan de la Soufrière en 1995, est devenu un organe officiel du Gouvernement de Montserrat en 1999.
  أنشئ مرصد مونتيسيرات للبراكين إثر ثوران بركان مونتوسوفرير عام 1995 وأصبح هيئة نظامية تابعة لحكومة مونتيسيرات في عام 1999.
• Un certain nombre de projets débuteront en 2005, dans le cadre de l'initiative intitulée Stratégie et plan national en faveur du tourisme, parmi lesquels la création d'un musée national, la création de centres explicatifs à l'Observatoire volcanologique de Montserrat et au Montserrat National Trust, la construction de sentiers pédestres, la mise en valeur des quartiers, l'érection de poteaux indicateurs à l'intention des touristes, une étude de faisabilité consacrée à un projet d'aménagement de la plage intitulée « Marina and Yachting Audit », et l'exécution d'un programme d'information consacré au tourisme.
  وسوف يبدأ عدد من المشاريع في عام 2005، كجزء من الاستراتيجية والخطة الوطنيتين للسياحة، تشمل إنشاء متحف وطني وإنشاء مراكز إرشادية في مرصد بركان مونيتسيرات، وصندوق مونيتسيرات الوطني، وبناء ممرات للمشاة وتجميل المجتمعات المحلية ونصب اللافتات السياحية، وإجراء دراسة لجدوى تحسين الشواطئ عنوانها ”مراجعة أوضاع حوض السفن واليخوت“، وتنفيذ برنامج للتوعية السياحية.