راء {observatrice}