Textbeispiele

• Ton doctorat est en neurobiologie.
  شهادة دكتوراتكِ بـ علم الأعصاب
• Par rapport aux applications en neurobiologie,
  قصدت مقارنة بتطبيقات العالم الحقيقي ..لـ علم الأعصاب , الفيزياء
• Je connais le domaine de la neurobiologie depuis 12 ans.
  انا كنت اتدرب في هذا المجال لعلم الأعصاب لمدة 12 عاما
• Ton système neurobiologique te dit de fuir mais tes genoux se dérobent.
  يحثّك جهازك العصبيّ على الهرب لكنّ ركبتَيك ضعيفتان على التحرّك
• Ton système neurobiologique te dit de courir, mais tes genoux sont trop faibles pour bouger.
  يحثّك جهازك العصبيّ على الهرب لكنّ ركبتَيك ضعيفتان على التحرّك
• Votre système neurobiologique vous dit de courir mais vos genoux sont trop faibles pour se déplacer.
  ،نظامك الأحيائيّ يخبرك بالهرب .لكنّ ركبتيك لا تقويان على الحركة
• Hey, j'ai étudié dans le domaine de la neurobiologie pendant 12 ans.
  انا كنت اتدرب في هذا المجال لعلم الأعصاب لمدة 12 عاما
• Je suis allée en Arabie Saoudite et j'ai rencontré un prince qui s'intéressait à la neurobiologie.
  ذهبت للمملكة العربية السعودية وقابلت أميراً لديه إهتمام بعلم الأعصاب
• Je pressentais ta réticence. J'aurai donc recours à des astuces neurobiologiques.
  كان لديّ شعور أنك ستكون معارض لذا سوف أضع يدي في حقيبتي العصبية للخدع
• Excuse-moi, mais une théorie de grande unification, en plus de répondre à toutes nos interrogations, expliquerait ipso facto la neurobiologie.
  المعذرة , لكن النظرية الموحّدة الكبرى طالما انها توضّح كل شيء سيشرح -بالواقع- علم الأعصاب