Textbeispiele

• Résident Obstétrique.
  .مقيم في قسم النسائية
• T'es en obstétrique ?
  أنت طبيبة نساء وتوليد الآن؟
• - Obstétrique ou véto ?
  هل تخليتي عن قسم التوليد لتصبحي بيطرية الآن؟
• Ils l'accumulait en obstétrie.
  أجل، كانت مخزنة .في قسم النسائية
• Va en obstétrique quelque temps.
  حسنا, حياة البؤس في قسم التوليد .لعدة أسابيع لا بأس بها
• C'était une gynécologue-obstétrique prometteuse.
  كانت طبيبة نساء واعدة
• d) Prendre en charge les urgences obstétriques;
  (د) توفير رعاية التوليد اللازمة في حالات الطوارئ؛
• En 2002 on a enregistré au total 146 décès maternels dont 116 d'origine obstétrique et 30 d'origine non obstétrique. Les 116 décès d'origine obstétrique se répartissent comme suit :
  ففي سنة 2002 تم تسجيل ما مجموعه 146 حالة وفاة للأمهات، منها 116 حالة لأسباب تتعلق بالولادة و 30 حالة لأسباب لا تتعلق بالولادة.
• a) Trente-deux pays ont éliminé la fistule obstétrique;
  (أ) نجح 32 بلدا في تحديد حالة الإصابة بناسور الولادة؛
• Toujours obstétrique ? Tu dois te sortir de cette blouse rose.
  توليد ماتزالين هناك؟ يجب أن تخرجي .من الأزياء الوردية تلك