-
Réduisez-les en charpie !
! قطّعوهم إلى أشلاء '
-
Réduisez-les en charpie !
!قطِّعوهم إلى أشلاء ' '
-
Mettez-les en charpie.
إقضوا عليهن
-
Réduits en charpie.
وقطعو الى اشلاء
-
La fille est en charpie.
.بقية جثتها بعيدة عن الطريق
-
J'ai le ventre en charpie.
أحشائي بها جلبة
-
Il est en charpie. Sa gorge est
.لقد مُزق الرّجل لقد اقتُلعت الحنجرة واختفت
-
Non, elle vous mettrait en charpie.
لا أستطيع انها سوف تنال منك
-
Tout a brûlé ou réduit en charpie.
.كل شيء إما أحرق أو مُزق
-
S'ils vont te faire porter cette veste, ils devraient au moins utiliser une brosse à charpie.
،إن أعطوك هذه الجاكيت .كان يمكنهما إزالة الشعر عنها