Textbeispiele

• "Salut, Cameron. "Je trouve les fonctionnalités limitées
  أهلاً (كاميرون)، لم أزل متشككاً من أننا نمتلك الفاعلية الكافية في الموقع لجذب الإنتباه
• Amélioration de la fonctionnalité du centre d'échange
  النهوض بالقدرة على العمل
• L'étude du Design et de la Fonctionnalité.
  .دراسة الشكل والفاعلية
• c) Mettre au point des fonctionnalités supplémentaires pour Galileo;
  (ج) استحداث وظائف إضافية في نظام غاليليو؛
• Dans le 16e, les fonctionnalités du site vous inquiétaient.
  في الرسالة الـ 16 أعلنت عن مخاوفك بخصوص فاعلية الموقع
• Les arrangements actuels pourraient être conservés en guise de reconnaissance de leur fonctionnalité actuelle.
  يمكن الإبقاء على الترتيبات الحالية اعترافاً بمزاياها العملية الراهنة.
• Les systèmes et les procédures doivent favoriser la souplesse, la rapidité d'intervention et la fonctionnalité.
  وتصمم النظم والإجراءات لتحقيق المرونة والاستجابة والأداء بسرعة.
• L'installation de cette fonctionnalité a déjà permis d'améliorer la transparence et le contrôle de projets.
  وأفضى إنشاء هذه العملية الوظيفية بالفعل إلى زيادة الشفافية والرقابة على المشاريع.
• À mon avis, les deux mots clefs pour la phase future sont viabilité et fonctionnalité.
  وفي رأيي أن الكلمتين الرئيسيتين للمرحلة المقبلة هما الاستدامة والأداء الوظيفي.
• Le site Web a été amélioré récemment de manière à offrir des fonctionnalités accrues aux utilisateurs.
  وتـم مؤخرا تحديــث الموقع على الإنترنت من أجل إتاحة وظائف أكبر للمستعملين.