Textbeispiele

• Contre un fleuron du commerce.
  ضد بطل تجاري نبيل
• Brianna est le fleuron du groupe.
  حَسناً، بريانا الافضل فى الفرقةِ.
• C'est aussi le fleuron de la pensée capitaliste.
  هذا ايضاً مصدر للأفكار الرأسمالية
• Robin de Locksley, fleuron de la garde personnelle du roi.
  ‏(روبن) من لوكسليى , تشرف بحارسه الملك الخاصه
• Daniel va ajouter un nouveau fleuron à l'entreprise.
  دانييل) يضيف ريشة أخرى) إلى قبّعة الشركة
• Celui là même, le fleuron de Samsung. Eh bien ça me paraît, inaccessible. Non, non...
  تعاملي مع سامسونج- ليس من الممكن الحصول عليه-
• La Convention sur les armes chimiques et le TICE sont, de toute évidence, les fleurons de la Conférence.
  إن اتفاقية الأسلحة الكيميائية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية هما بلا شك مفخرة للمؤتمر.
• Ce centre est le plus beau fleuron de toutes les activités d'information menées par le Tribunal au Rwanda.
  ولا يزال المركز هو الجهة الرئيسية في جميع أنشطة التوعية في رواندا.
• J'exige de savoir où je suis ! À bord du Passeur d'Aurore, le fleuron de la flotte de Narnia.
  أين أنا بحق الجحيم ؟ - ."أنتَ علي سفينة "داون تريدر" أفضل سفينة في "نارنيا -
• Malgré ces difficultés, nos scientifiques − c'est tout à leur honneur − ont apporté maintes fois la preuve éclatante que l'Inde pouvait se mesurer aux fleurons de l'industrie nucléaire mondiale.
  ورغم هذه القيود برع علماؤنا بجدارة مراراً في إثبات أن قدراتنا المحلية هي بمستوى المعايير العليا في الصناعة النووية العالمية.