Textbeispiele

• La consommation de produits de boucherie et de graisses de viande diminue en valeur relative dans le 4e groupe en été et en automne, saison au cours de laquelle augmente celle de fruits frais, de baies, de cucurbitacées, de fruits secs et de légumineuses; cependant, les membres de ce groupe ne respectent pas les normes alimentaires optimales concernant les légumes et les fruits, témoignant d'une absence de pratiques alimentaires rationnelles alors qu'ils disposent de ressources suffisantes : c'est l'une des causes des facteurs alimentaire de risque.
  وخلال موسم الصيف والخريف، يستهلك أفراد المجموعة 4 كميات أقل نسبيا من منتجات اللحوم والدهون والزيوت الحيوانية وكميات أكبر نسبيا من الفواكه الطازجة والثمار والبطيخ والفواكه الجافة والبقول. ومع ذلك، يظل استهلاكهم دون القدر الأمثل الموصى به من الفواكه والخضار، وهو ما يبين أن أفراد المجموعة 4 لا يتبعون نظاما غذائيا متوازنا رغم أنهم يملكون ما يكفي من الإمكانات، الأمر الذي يشكل عاملا من عوامل الخطر الغذائي.