غير رشيق {encombrante}