Textbeispiele

• Consensuel ! On tapote, ow !
  نزيف، نزيف
• C'etait consensuel, au moins.
  ولكن أعتقد أنّ المقصد من ذلك كلّه
• Le sexe était totalement consensuel.
  .الجنس كان بتراضيٍ بالكامل
• Tout ce que j'ai fait était consensuel.
  كل شئ فعلته كان متلازماً
• Je veux dire, tout était consensuel.
  كل هذا بالتراضي
• C'est consensuelle! Ouais, eh bien, ça ne l'est pas.
  !هذا بالتراضي- أجل، حسنًا، هذا لا-
• Bien évidemment, il ne s'agit pas là d'une approche consensuelle.
  ومما لا ريب فيه أن هذا النهج لا يعكس موقفاً يقوم على أساس التوافق.
• C'était consensuel et sur son temps de déjeuner.
  كانت بموافقة الطرفين وفي ساعة الغداء
• Soulignant la nécessité de promouvoir des démarches consensuelles favorables à la poursuite de tels efforts,
  وإذ تؤكد ضرورة تعزيز النهج القائمة على توافق الآراء، والتي تفضي إلى متابعة هذه المساعي،
• Nous avons participé aux discussions qui ont précédé l'adoption de cette résolution dans un esprit consensuel.
  وشاركنا في المناقشات السابقة لاتخاذه بروح توفيقية.