Textbeispiele

• Pardonnez mon intrusion intempestive.
  أعذروني على تدخلي
• Je ressens une hostilité intempestive.
  هذه عداوة غير مبرره
• Alors pas de tirs intempestifs.
  إنه محاصران في مكان ما هنا لذا لا أريد الإكثار من إطلاق النار، مفهوم؟
• Nous ne prônons pas de hâte intempestive.
  وإننا لا نطالب بأي تعجل لا مسوغ له.
• f) Pas d'interventions intempestives des pouvoirs publics.
  (و) عدم التدخل الحكومي المفاجئ.
• Ma ligne est victime de couinements intempestifs.
  قد أساء لجودة اتصالي .صوة نحيب مزعج .حسنٌ، شكراً
• Les autorités ont annoncé des coupures de courant intempestives basées sur un planning de roulement.
  المسؤولون الرسميون في المدينة والمقاطعة" "أعلنوا عن إطلاق موجات تعتيم بشكل متناوب
• Pas étonnant que Dennis ait un problème avec les détonations intempestives.
  لا عجب, بأن (دينس) لديه مشاكل مع التفجير المُبكر
• D'autre part, l'usage intempestif de pesticides pollue les ressources en eau, affectant directement la population et le bétail.
  ويؤدي الاستخدام العشوائي للمبيدات الحشرية أيضا، إلى تلويث موارد المياه مما يؤثر مباشرة على السكان والمواشي.
• Il donne l'assurance que les dispositions de cette même convention protègent par ailleurs l'Organisation contre toute fermeture intempestive des bâtiments du Siège par les autorités locales.
  وأكد على أن أحكام تلك الاتفاقية ذاتها تحمي المنظمة أيضاً من أي إغلاق مفاجئ لمباني المقر عن طريق السلطات المحلية.