أسيف {affligeante}