Textbeispiele

• Ah, le doux parfum du sulfure d'hydrogène, dioxyde de carbone, et de méthane le tout liquéfié en un paquet cadeau écumeux.
  وثاني أكسيد الكربون والميثان الحلوة كلّها مميّعة إلى سائل مزبد
• Le sang écumeux suggère une hémorragie trachéale... ...et la victime est tombée à genoux... ...mais le drainage des blessures internes... ...a coulé, pas éclaboussé... ...donc il a du rouler sur le côté... ...et le tireur a avancé pour le tir meurtrier.
  ويشير الدم المزبد إلى نزف رغاميّ وسقط الضحيّة على ركبتيه لكنّ ما سال من الجراح الباطنيّة متجمّع ...وليس ملطخًا