Textbeispiele

• Pile extraite. C'est la laitière détachable !
  إنها محلبة... ميلكمايد
• La combinaison est totalement détachable, et le harnais a des points d'attaches propices au bondage.
  غطاء كامل وتسخر نقاط لأسار
• Costume, veut savoir pour le costume. Couleur, forme, rien de détachable.
  كاستوم) تريد معرفة البذلة) - إنها مجرد لون و شكل فقط -
• La corde détachable explose... et le polyester renforcé du tuyau dirige l'explosion... tu vas voir.
  ينفجر الفتيل فيقوم البوليستر المعزز من الإسطوانه بتشكيل الإنفجار...سترين
• Sept six deux anti-blindage le sabot est détachable avec une recharge automatique.
  سبعة، ستة، إثنين، من المدافع الآلية مع إعادة تحميل تلقائي
• Face à la conception fonctionnelle de la compétence des tribunaux militaires, s'impose aujourd'hui de plus en plus clairement l'idée selon laquelle le procès d'auteurs de violations graves des droits de l'homme ne peut se faire devant des tribunaux militaires, dans la mesure où de tels actes seraient, par leur nature même, détachables des fonctions exercées.
  في مقابل المفهوم العملي لاختصاص المحاكم العسكرية هناك ميل متزايد اليوم إلى فكرة أنه لا يمكن محاكمة مرتكبي الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان أمام محاكم عسكرية، حيث إن هذه الأعمال تندرج، بحكم طبيعتها، خارج نطاق الوظائف التي يمارسها هؤلاء الأشخاص.
• Les renseignements personnels (nom, prénom, numéro d'identité, nationalité, date et lieu de naissance) et la photographie du titulaire y figurent également. Grâce aux systèmes de sécurité dont la carte est dotée, il est difficile de la copier ou de la reproduire. La carte est également recouverte d'une pellicule de protection difficilement détachable, de sorte qu'il est difficile de changer la photo d'identité ou de modifier les données qui y figurent.
  يشار إلى أنه تم مؤخرا استحداث بطاقة هوية جديدة (البطاقة الذكية) بموجب القانون رقم (46) لسنة 2006 بشأن بطاقة الهوية وهي عبارة عن بطاقة بلاستيكية تحتوي على شريحة إلكترونية فيها بصمة الإبهام والصورة والتوقيع إلى جانب بيانات شخصية أخرى، كما يطبع على سطحها البيانات الأساسية مثل الاسم والرقم الشخصي والجنسية ومكان وتاريخ الميلاد إلى جانب صورة حامل بطاقة الهوية، كما أنها تحتوي على العديد من المواصفات التي يصعب نسخها أو تقليدها سواء الظاهر أو المخزن داخل الشريحة إضافة إلى أنها تغلف بتغليف حراري يصعب نزعه لتبديل الصورة أو تعديل أية بيانات مطبوعة.