Textbeispiele

• 10 000 postulants par mois.
  عشرة ألآف شخص يتقدم شهريـاً
• En ce qui concerne les antécédents judiciaires, le postulant :
  وفي ما يتعلق بالسجلات الجنائية، يتعين على طالب الترخيص ألا يكون:
• Des douzaines de postulant ont reporté un vol d'identité.
  العشرات من المتقدمين قاموا ببلاغات عن سرقة الهويات
• - Une annonce, madame ? - Pour une demande de postulants.
  اعلانا، سيدتي؟ - إعلان عن وظيفة -
• Le postulant est tenu de s'identifier au moyen d'une pièce d'identité et d'une attestation de résidence.
  فعلى مقدم الطلب إثبات هويته عن طريق وثيقة هوية وشهادة إقامة.
• Les licences ne sont pas accordées automatiquement et le postulant n'en est pas titulaire de droit.
  ولا تصدر التراخيص تلقائيا، ولا يوجد حق قانوني فيها.
• En plus, la postulante moyenne est beaucoup plus jeune que vous.
  بالإضافة الى ان بقية الطالبات أصغر منك سنا بكثير
• On ne devient pas novice en un jour. Ils sont postulants !
  هم يصبحون المرشحون للدخول في الرهبنة المبتدئون الحديثون ، إذا كنت تحب
• Chaque année, je prends une postulante sous mon aile et j'en fais ma petite sœur.
  آخذ مستجدة تحت جناحي .وأجعلها أختي الصغيرة
• La naturalisation était subordonnée à un certain nombre de conditions, l'une d'elles étant que le postulant devait être émancipé.
  وكان التجنس يخضع لعدد من الشروط، منها أن يكون طالب الجنسية بالغا راشدا.