-
La réciprocité.
المعاملة بالمثلِ
-
- par réciprocité.
حيث يقدّم طرف خدمات إلى طرف ثانٍ لقاء خدمات منه
-
Réserve de réciprocité
التحفظ القائم على المعاملة بالمثل
-
J'étais incapable de réciprocité.
.ولم أكن قادرًا على أبادله بالمثل
-
La réciprocité peut également soulever des difficultés.
كما أن المعاملة بالمثل تشكل أحد الهواجس.
-
La réciprocité peut également soulever des difficultés.
كما أن المعاملة بالمثل تشكل أحد الشواغل.
-
Que la réciprocité protocolaire soit respectée.
تأكد بأن كلتا الأطراف لها أرضُ مساويةُ ولا إزدراء سيسمح له نعم، معلمي
-
- Qu'es ce qu'une réciprocité ? - Quid pro quo.
ما الإعتبار؟- شيء مقابل لشيء-
-
Cette souplesse n'a cependant pas bénéficié de la réciprocité.
ولكن المرونة التي أبداها لم تجد استجابة مماثلة.
-
Enfin, certaines offres font appel à la notion de réciprocité.
وأخيراً تشير عروض معينة إلى مفهوم التبادلية.