Textbeispiele

• Vous n'allez pas faire un esclandre.
  لا تريدون جذب الإنتباه لكم
• Jason, ne fais pas un esclandre.
  !جيسون)، لا تثير فضيحة)
• Les locaux feront un esclandre à la réélection des conservateurs.
  أنا أحسب أن سكان البلدة سيخلقون الضجة المعتادة عند عودة مرشح المحافظين
• Vous voulez éviter que je fasse un esclandre.
  أنتم تحاولون إخفائي
• M'embrouille pas, gros lard. Tu fais un esclandre.
  مغفل ؟ - لقد كنا نقوم بتحضير المشاهد -
• Tu étais introuvable ! Il y a eu un esclandre.
  لكنك لم تَكن موجوداً
• Cet esclandre atteindra votre bureau, car mon patron parle au vôtre.
  هذا العفن بالمؤكد سيصل لمكتبك لأن مديري يتحدث لمديرك
• Cette nuit-là après mon esclandre, elle a cru que tout était fini.
  !أصـابها الرعب من الطريقـة التي تصرفتُ بهـا في تلك .اللـيلة، اعتقـدَت أن كل شيء قد انتهـى
• Je sais que si j'entreprends de répondre chaque fois que ce type fait un esclandre, je ne pourrai pas revenir en arrière.
  ، أعلم إن بدأت بالإجابة ، كلّ مرّةً يفتعل فيها مشهداً . فلن أكون قادراً على التراجع