Textbeispiele

• Les autres minerais sont le calcaire, l'uranium, le lignite et le cuivre.
  والمعادن الأخرى هي الكلس، واليورانيوم، والفحم البني والنحاس.
• Un autre exposé a porté sur le charbon et le lignite, qui constituaient deux des principales sources d'énergie polluant l'atmosphère.
  وقدّم عرض آخر ركّز على الفحم والليغنيت باعتبارهما مصدرين من مصادر الطاقة الرئيسية ذات الصلة بالتلوّث.
• D'autres études ont été réalisées sur l'étendue de la contamination de l'eau due à l'exploitation du soufre et du lignite.
  وعلاوة على ذلك، اعتمدت المجالات الرئيسية لأنشطة الشركة واستعرضت مستندات داخلية تتعلق بسير الشركة.
• Le Kosovo est également doté de ressources naturelles inexploitées de grande valeur et, en particulier le lignite et d'autres réserves minières, et dispose d'un potentiel agricole important.
  وتوجد لدى كوسوفو أيضا موارد طبيعية قيِّمة وغير مستقلة، وخصوصا احتياطيات الليغنيت وغير ذلك، إلى جانب إمكانيات زراعية هامة.
• Avec des technologies et une infrastructure améliorées, les réserves de lignite pourraient transformer la province en exportateur de ressources énergétiques dans une région énergivore.
  ومع تحسُّن التكنولوجيات والمرافق الأساسية، يمكن أن تحول احتياطيات الليغنيت كوسوفو إلى مُصدِّر للطاقة في منطقة تفتقر إلى الطاقة.
• L'accord de dons de la Banque mondiale, d'un montant de 8,5 millions de dollars, pour la fourniture d'une assistance technique en vue de l'exploitation de la lignite pour la production d'électricité, a été signé le 13 décembre 2006.
  وتم في 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 توقيع منحة البنك الدولي للمساعدة التقنية في مجال توليد الطاقة من الليغنيت بقيمة 8.5 مليون دولار سيدعم بها المشروع.